nally

↑ 維尼穿的球衣都好大件，袖子已經蓋到手肘了，這樣的穿法才正確嗎？下次是不是也該買這樣的size來穿:p

紅襪VS遊騎兵@芬威球場：7IP，0ER，0R，6H，5BB，5K，ERA＝2.74，115球（66-49），勝投(本季第14勝)
對手：Rangers 的 Tommy Hunter（0-1；ERA 10.61）

表現：★★★★

2008.8.15 今日表現

紅襪VS白襪@白襪主場：8IP，1ER，1R，4H，3BB，4K，ERA＝2.9，106球（65-41），勝投(本季第13勝)
對手：White Sox 的 Jose Contreras（7-6；ERA 4.6）  

表現：★★★★★


2008.8.10 今日表現

紅襪VS運動家@紅襪芬威球場：6IP，2ER，2R，4H，2BB，8K，ERA＝3.04，105球（62-43），勝投(本季第12勝)
對手：Athletics 的 Dallas Braden（2-1；ERA 4.39） 

表現：★★★★

2008.8.4 今日表現

今天維尼表現不錯，唯一的缺點就是連兩場被轟，以及省球能力仍待改進。

紅襪VS天使@紅襪芬威球場：5IP，6ER，6R，7H，2BB，3K，ERA＝3.04，91球（59-32），敗投(本季第2敗)
對手：Angels 的 Jered Weaver（8-8；ERA 4.08） 

表現：★★

2008.7.29 今日表現

今天，前五局表現優質，省球模式延續上一場繼續啟動，五局僅用75球，

紅襪VS水手@西雅圖水手球場：7.1 IP，2ER，2R，5H，3BB，6K，ERA＝2.63，99球（61-37），第11勝!!
對手：Mariners的 R.A. Dickey（2-4；ERA 3.73） 

表現：★★★★

2008.7.23 今日表現

今天狀況很好，slider與fastball都好犀利，落球點極佳，重要的是省球模式大大啟動，

紅襪VS金鶯@紅襪芬威球場：6IP，0ER，0R，4H，5BB，7K，ERA＝2.65，115球（68-47），第10勝!!
對手：Orioles 的 Daniel Cabrera （6-4；ERA 4.40）

表現：★★★★

今日表現～

今天的維尼，一整個讓人練心臟用的，

紅襪VS光芒@光芒的純品康納球場：5IP，1ER，1R，2H，5BB，5K，ERA＝3.12，101球（55-46），無關勝負
對手：Rays 的 Scott Kazmir（7-3；ERA 2.28）

表現：★★★★



今日表現～

【2008年松坂第12次先發】



紅襪VS紅雀@紅襪芬威球場：1IP，7ER，7R，6H，3BB，1K，ERA＝3.46，48球（24-24），敗投（本季第一敗）
對手：St. Louis Cardinal 的 Mitchell Boggs（1-0；ERA 5.56）      

表現：★（整個炸很慘）

今日表現～

2008/05/31翻譯by nally

Dice-K goes to DL with rotator strain
With no structural damage, righty should return by mid-June

松阪因旋轉肌拉傷而進15天傷兵名單，
沒有結構性的大傷害，預計在6月中回到輪值。

BALTIMORE --

【2008年松坂第11次先發】

紅襪VS水手@西雅圖水手球場：4IP，2ER，3R，4H，0BB，2K，ERA＝2.53，65球（46-19），無關勝負
對手：Mariners 的 Miguel Batista （3-6; ERA 6.47）

表現：★★★

【2008年松坂第10次先發】

紅襪VS皇家@芬威球場：5.2IP，3ER，3R，6H，6BB，7K，ERA＝2.40，118球（67-51），第8勝！美聯勝投王！
對手：Royals 的 Brian Bannister （4-5; ERA 4.29）

表現：★★★