nally

美、以兩學者摘諾貝爾經濟獎　賽局理論第二度受青睞
2005/10/10 20:54
諾貝爾經濟獎於台北時間10日晚間揭曉，

外國諺語
The less one thinks, thw more one speaks.-French proverb 
愈不思索的人 胡言愈多-法國諺語
East or west, home is best.-Western Proverb 
金窩銀窩 不如自己的狗窩-西方諺語
Knowledge is the realization of ignorance.-Spanish Proverb 
知識使人認識自己的無知-西班牙諺語
Work has a bitter root but sweet fruit.-German proverb 
工作雖苦 果實卻甜-德國諺語
Patience is bitter, but its fruit is sweet. 
忍耐是痛苦的 但他的果實是甜美的-盧梭
美國
Take time before time takes you.-Richmond 
趁時光尚未奪走你的生命之前 善加利用之-美國 李奇蒙
Imagination is more important than knowledge.-Albert Einstein 
想像比學識重要-美國 愛因斯坦
Thought is the seed of action.-Emerson 
思想為行動之種子-美國 愛默生
The first wealth is health.-Emerson 
健康是人生第一財富-美國 愛默生
Man is the artificer of his own happiness.-Thoreau 
人是自我幸福的主導者-美國 梭羅
A frined in need is a friend indeed.-Ray 
患難朋友才是真正的朋友-美國 雷伊
英國
A good book is the precious life-blood of a master-spirit.-Milton 
好書是偉大心靈的寶貴血脈-英國 彌爾敦
A fault confessed is half redressed.-H.G.Bohn 
知過 則已改過了一半-英國 波恩
For man is man and master of his fate-Tennyson 
人就是主宰自己命運的主人-英國 但尼生
The empty vessel makes the greatest sound.-Shakespeare 
虛空之器 發聲最響-英國 莎士比亞
There is no royal road to learning.-Trollope 
求知並無捷徑-英國 特洛洛普
Activity is the only road to knowledge.-George Bernard Shaw 
行動是通往知識的唯一道路-英國 蕭伯納
Knowledge is power.-Francis Bacon 知識就是力量-英國 培根
Silence is sometimes the severest criticism.-Charles Buxton 
緘默有時是最嚴厲的批評-英國 查理士 巴塞頓
法國
I succeeded because I willed it; I never hesitated.-Bonaparte Napoleon 
我成功是因為我有決心 從不躊躇-法國 拿破崙
To really understand a man we must judge him in misfortune.-Bonaparte Napoleon 
要真正了解一個人 須在不幸中考察他-法國 拿破崙
Living without an aim is like sailing without a compass.-Alexandre Dumas 
生活沒有目標就像航海沒有指南針-法國 大仲馬
加拿大
Better to read little with thought than much with levity and quickness.-Tupper 
與其不經心而多讀書 毋寧少讀而能用心思考-加拿大 杜帕
希臘
All men naturally desire to know.-Aristotle 
凡人都生而具有求知的欲望-希臘 亞里斯多德
It isn't shame for a man to learn that which he knows not, whatever his age.-Socrates 
人不論年齡多大 都要學習自己不懂的東西 這並不可恥-希臘 蘇格拉底
俄國
When all else is lost, the future still remains.-Bovee 
當失去一切的時候 還可擁有未來-俄國 巴芙
西班牙
Respect yourself if you would have others respect you.-Gracian 
人必自重而後人重之-西班牙 格拉西安
其他
Happy is the man that finds wisdom. 
求得智慧的人有福了
All work and no play makes Jack a dull boy. 
讀書和娛樂要並重
Knowledge makes one humble; ignorance makes one proud. 
學問使人謙虛 無知使人驕傲
Being confident is the first step toward becoming succeeful. 
信心是邁向成功的第一步
Genius only means hardworking all one's life. 
天才只意味著終身不解的努力
A man is known by the company he keeps. 
觀其友 而知其人
Where there is a wlii, there is a way. 
有志者 事竟成
Never put off till tomorrow what you con do today. 
今日事 今日畢
The tests of life are not to break you but to make you. 
人身諸般考驗 不是要擊倒你 而是要成就你
An optimist is a person who sees a green light everywhere. 
樂觀者是到處看到有康莊大道的人
Victory belongs to the most persevering. 
勝利屬於堅持到底的人
It is more blessed to give than to receive. 
施比受更有福
Practice makes perfect. 
熟能生巧