nally

（路透華盛頓28日電）
美國職棒大聯盟（MLB）波士頓紅襪隊（Red Sox）昨天獲邀到白宮，
接受美國總統布希（George W. Bush）的喝采，恭賀他們在MLB世界大賽贏得總冠軍。
這是他們最近4年來第2次獲此殊榮。

布希說：「偉大的紅襪軍團佔據了白宮的南草坪。」

布希在歡迎會上特別點名紅襪隊上兩名日本球員之一、
人氣超旺的松坂大輔（Daisuke Matsuzaka）。
布希開玩笑地說：「他的記者會媒體陣仗比我的還大。而我們有一個共同特點，那就是很難用英文回答記者問題。」　

不過面對紅襪隊冠軍戰年輕左投手抗癌鬥士萊斯特（Jon Lester），
布希就顯得正經。他說：「全美國人，不管你是不是紅襪迷，都會受萊斯特的故事感動。
他不但戰勝了癌症病魔，且贏得了世界冠軍。」

去年MLB世界大賽，紅襪是以四連勝橫掃科羅拉多洛磯（Rockies）。




-----------------------------------------------------------------------------------------------------

天哪，大輔，多日不見，您越來越胖啦？
還有，歐老爹穿西裝戴上眼鏡，真的是一整個超級斯文，跟球場上的殺氣也差太多了 : p
and 布希的講話，一樣很下雪=.="