nally

聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）十七日表示，就算各國每年花費數十億美元全力減少二氧化碳排放量，效果仍然有限，氣候變遷已「急遽且不可逆轉」，各國要努力適應，學習與氣候變遷共存。這是IPCC對全球暖化威脅所做的最嚴厲最直接警告。

聯合國跨政府氣候變遷小組十七日在西班牙瓦倫西亞公布名為「綜合報告」的氣候變遷對策草案。此報告接續先前發表的「氣候變遷2007」三冊報告，整合大量科學資訊，為各國政府提供一份簡潔可讀的決策參考文件。

一般認為，今年十二月三日在印尼峇里島舉行的跨政府會議，會以此報告做藍本，達成新的協議，以取代2012年到期失效的京都議定書。參與撰寫報告的專家說，去年所取得的更新更明確科學證據顯示，前三冊報告指出的氣候變遷危機，其實比先前預測的更嚴重。

IPCC代表認為，氣候變遷造成的食物短缺、乾旱、沿海地區洪災與強烈暴風，可能威脅近十億人口。

美國前副總統高爾和聯合國跨政府氣候變遷小組因為呼籲各國採取行動對抗全球暖化有功，上月才獲頒諾貝爾和平獎。

「適應變遷」的方法，包括在海岸建立高牆防止海水倒灌、種植抗旱農作物，甚至遷移整個社群。專家強調，富有且科技先進的已開發國家適應氣候變遷的能力較強，但仍可能面臨乾旱。馬爾地夫、帛琉等溫室氣體排放量很少的低窪小島國家，卻可能受到最嚴重的洪災威脅。

聯合國秘書長潘基文說，他前不久造訪逐漸崩解的南極冰棚與正在消融的智利冰河，還親眼目睹了因全球暖化「窒息」的亞馬遜雨林。他說，人類親手傷害「地球上最珍貴的寶藏」。

在瓦倫西亞參加會議的美國代表團表示，對抗氣候變遷事不宜遲，問題在於目前學界對氣候變遷的危險「仍無明確科學定義」。

參與草擬報告的學者說，新報告中的主張雖然不如學者料想的強烈，仍然比美國代表團所偏好的結論要強烈。美國政府還是反對立法嚴格限定溫室氣體排放量。



〔編譯陳成良／綜合報導〕獲得今年諾貝爾和平獎肯定的聯合國「跨政府氣候變遷委員會」（ＩＰＣＣ），十七日通過一份歷史性報告，以前所未見的明確與強烈語氣，警告全球暖化的影響已經顯而易見，如果氣溫上升超過攝氏兩度，就可能造成災難性且無法避免的後果。全球各國必須在二○一五年前減少溫室氣體排放量，才能化解危機。

由於下個月世界各國領袖將在印尼峇里島集會，討論取代二○一二年期滿的京都議定書的全球氣候變遷條約，這份由聯合國秘書長潘基文在西班牙瓦倫西亞正式公布的報告，將影響深遠，預料會左右全球新暖化條約簽訂的談判過程。

若均溫上升兩度 災難恐失控

世界野生基金會（ＷＷＦ）所屬氣候變遷小組的主任費羅米表示，ＩＰＣＣ這份報告對峇里島會議發出一項強烈的訊息，接下來就看政治人物如何回應了。ＷＷＦ另一名氣候專家辛格則表示，這份報告十分重要，因為它是各國代表達成共識後所通過，意謂各國都接受報告所根據的科學依據及其達成的結論。

世界各國正面臨許多困難抉擇，包括減少化石燃料污染、改採較乾淨能源，加強極端氣候的防衛機制，以及其他因氣候變遷而將更加惡化的問題。這份報告希望為各國政治領袖提供解決方針。

聯合國秘書長潘基文十六日評論這份全面性報告時警告說，世界因全球暖化瀕臨「大災難」。報告中指出，人類促成地球暖化已「無庸置疑」，而冰川融化、阿爾卑斯山區積雪減少、北極地區夏季浮冰變薄，以及永凍冰層融化，顯示氣候變遷持續不斷。

報告指出，「所有」國家都會受到影響，不過窮國由於擁有最少資源，所受衝擊將較其他國家更大。諷刺的是，這些國家其實責任最小。

專家認為低估新興國家破壞度

雖然報告中提出的警告比先前更嚴厲，但一些專家相信，報告內容依然低估全球暖化的趨勢和嚴重性，沒有列入像是中國等國出乎預料的快速發展和能源使用狀況等最新的經濟與氣候變遷趨勢。

原先報告的草稿是由科學家所撰寫，然後送交一百四十多國的代表審議並修改。此一協商過程爭議不斷。匿名的科學家指出，美、中、印度在過程中不斷提出反對意見。