nally

〈MLB〉光芒換投　Kazmir第5戰登板

氣勢如虹的光芒在美聯冠軍系列賽取得3勝1敗的優勢，不過明天（17日）的關鍵第5戰，
光芒決定更換先發投手，讓王牌Scott Kazmir提前一場比賽上陣。
依照原本的先發順序安排，明日第5戰光芒的先發投手應該是James Shields，
但這支美聯東區冠軍決定讓Kazmir提前一場比賽登板，這樣就能讓這位當家左投有正常的投一休四節奏，
如果雙方需要打第6戰的話，再由Shields把關。

對於在光芒可能登上美聯冠軍的比賽中主投，
Kazmir表示：「對於『這一勝將讓我們前進世界大賽』
這件事情，我真的沒有想太多，我只是上場並且尋找樂趣，我們球隊真的很放鬆，這有點像是我們甚至不知道自己現在所處在的狀況。」

雖然讓Kazmir提前登場的好處是維持正常節奏，可是他的狀況還是不免會令人擔心，
因為系列賽第2戰Kazmir只投了4又1/3局就掉5分退場，其中還被敲了3支全壘打，
以這樣的表現來看，光芒能否順利在明天就登基，不得不讓人打上問號？
但Kazmir有信心地表示：「我非常渴望這次的機會，讓我回到場上，彌補上次的登板表現。」

光芒總教練Joe Maddon也對球隊王牌很有信心，「我們相信Kaz在明天可以投得很好。」

紅襪的調度沒有改變，仍由目前唯一為球隊拿下勝投的松坂大輔先發。儘管衛冕冠軍處於1勝3敗的劣勢，
但沒有人敢小看他們後來居上的能力，紅襪在去年的美聯冠軍系列賽曾以1勝3敗落後給印地安人，
04年更以0勝3敗落後給洋基，但紅襪最終都能逆轉勝出。

松坂在對光芒首戰主投7局無失分拿下勝投，現在紅襪迷希望松坂可以有去年Josh Beckett的神勇表現，
不過松坂謙虛表示：「我不是Beckett，但如果我能投出像他去年一樣的表現的話，那就太棒了。」

Beckett與Jon Lester在對光芒的比賽中都遭到重擊，現在球隊能依賴的，或許也只剩下松坂了。

光芒在16日（美國時間）做了一個決定，關鍵第5戰的先發投手更換成光芒王牌左投卡茲米爾（Scott Kazmir）。
假如光芒明天（台灣時間17日）還未能如願闖進世界大賽，而原訂的先發投手薛爾德（James Shields）將在第6戰擔任先發投手。 

對於自己獲得教練再次信任，在關鍵第5戰榮膺先發投手，2007年的三振王卡茲米爾表示，
「我非常渴望擁有這個機會，可以彌補我在第2戰的失常表現，對於那天的表現我不會想太多，我會站上投手丘，開心的享受這一場比賽。」 

過去紅襪有許多在美聯冠軍賽、世界大賽表現優異的出賽，但法蘭柯納不以為然，
「如果我們可以一樣的方式贏得勝利的話，那很棒。但那是不可能的，因為每一次的比賽對手都是不一樣的，
狀況也是不同的，而這次的對手是坦帕灣光芒。但是，我們會抓到對我們任何有利的方法去贏得比賽！」 

而卡茲米爾在第5戰的對手，是在美聯冠軍賽最讓紅襪放心的日本「魔球投手」松阪大輔，他在美聯冠軍賽開幕賽中，
讓光芒拿「鴨蛋」回家，本季還例行賽拿下18勝3敗的佳績。2007年的美聯冠軍賽，
松阪大輔在最後一場關鍵第7戰站上投手丘，最後助紅襪闖進世界大賽戰場。 

紅襪總教頭法蘭柯納對子弟兵依然相當有信心，在週三（美國時間）以4比13的大比數輸給光芒後，
他接訪採訪時表示，「相信我，沒有什麼能夠阻礙他們想達到目標的決心！」
當媒體提到貝奇特最近的失常演出，松阪回應媒體，「我不是貝奇特，但如果我能投得像他去年那麼優異的話，那是件非常棒的事。」 

如果紅襪明天如願奪下勝利，將賽事推延到第6戰，光芒將在自家主場迎戰紅襪的挑戰，
但光芒總教練麥登（Joe Maddon）卻不這麼認為，「我相信卡茲米爾明天會投出一場非常好的比賽，而我們會得到我們想要的結果！」 

關鍵第5戰開打前雙方火藥味如此濃厚，明天早晨7點30分（台灣時間17日）上演，賽事勢必相當精采！ 

光芒攻守合璧 卡茲默先發對松坂

還在等光芒崩盤的人，再不醒醒可能就來不及囉！
因為本季靠「投手王國」打天下的光芒，現在連砲台都蓋好了，連兩戰轟得紅襪在芬威球場措手不及。

光芒本季擁有5名十勝投手，加上以惠勒、巴佛為首的牛棚夠可靠，例行賽投手防禦率3.82、被打擊率0.246都排名大聯盟第三，
兩項數字到季後賽都更漂亮，投手群聯手繳出防禦率3.33、被打擊率0.234。

這還不是最恐怖的，光芒例行賽打擊表現並不出色，打擊率2成61僅排在第21位，可算是大聯盟後段班，
其他多項打擊數據則是排在中段班，但光芒兩輪來的攻擊火力無人能敵。

團隊打擊率高達2成92，在16支全壘打助威下，長打率是驚人的5成35，季後賽8場共得52分，透露的訊息是光芒攻守合璧了。

目前光芒打線上最火熱的球員要屬朗歌利亞、厄普頓、潘尼亞、克勞佛，朗歌利亞、克勞佛都在球季尾聲進傷兵名單，
克勞佛還一度傳出本季報銷，但年輕就是他們最大的資產，一出傷兵名單有如猛虎出閘。

厄普頓一人表現無疑就是團隊縮影，他整季僅有9支全壘打，目前季後賽8戰已有5轟，幾個外野精彩守備也很關鍵。

紅襪教頭法蘭柯納不認為厄普頓是突然大爆發，而是他完全融入季後賽的氛圍，「他知道這是一犯錯就得回家的戰場。」
套用到全隊來說也是一樣，初嚐季後賽滋味並沒有嚇退這群年輕人，反而讓他們腎上腺素激增、火力全開。

三勝一敗領先的光芒隊，決定調整明天第五戰的先發投手，將原定輪值的薛爾茲換下，
提前讓原定第六戰先發的左投卡茲默先發，不過總教練麥登表示，只要有贏球機會，所有可靠的投手包括薛爾茲都會上火線，未必保留到第六戰。

紅襪還是依序排出日籍投手松坂大輔先發，他在聯盟冠軍賽首戰投出生涯季後賽代表作，前六局未被擊出安打，
以七局無失分獲勝，也為紅襪搶下唯一的勝利，明天可說是背水一戰了。

麥登更改先發的理由是，薛爾茲今年在芬威球場實在投得太爛了，0勝2敗、防禦率21.21，兩場先發合計僅4.1局，
責失多達11分，如果再加去年1場，生涯在芬威球場戰績是0勝3 敗、防禦率10.13。

再輸就打包 紅襪噩夢驚魂未定

睡著作噩夢就算了，紅襪隊目前的處境是，眼睜睜地看著噩夢在眼前發生。

波士頓環球報作家班傑明甚至說，今天醒來，紅襪隊可能還留著昨天被光芒隊以13：4痛扁後的驚魂未定，而明天，紅襪不僅要想著如何在松大輔先發時搶贏，還得很尷尬地先準備一個行李箱，把要飛往聖彼德堡、光芒隊主場的行李裝好，賽後馬上飛往客場打第六戰。

只是，還需要嗎？

紅襪二壘手派卓亞說：「我們處下風，1勝3敗，再輸就回家了。」「再不打好一點，不抓狂才怪。」

這3場似乎沒有投手可以擋得住光芒隊，貝奇特、列斯特、威克菲爾，先發投手連續陣亡；過去3場，
被光芒隊打下不可思議的31分，先發投手掉18分、牛棚送出13分。
生涯自1998年起，對光芒隊從未敗過、拿下19勝的「蝴蝶球」投手威克菲爾本季季賽3戰兩敗，昨天撐2.2局，
6安打、失5分，單場防禦率達到「破表」的16.88。

而且紅襪個個大砲球員都熄火。

歐提茲14打數無安打後，終於擠出一支三壘安，但自9月22日起沒全壘打的枯水期仍持續。

反倒是對手的全壘打不但多，還一支比一支大，連芬威球場的「綠色怪物」都幫不了紅襪的忙，
艾巴那支飛越左外野「綠色怪物」高牆，很可能再飛過街道的特大號全壘打，把威克菲爾轟退場。

這可能是他「最後一場」，42歲了，明年不知會不會再續約。
整個昨晚，讓紅襪總教練法蘭科納吐出一句：「真的很吃力。」「坐在這裡整晚，一點也不好玩。」
老將提姆林還是得提振一下士氣，「我們只要再贏一場」，「這樣就好，別去想兩場、三場」，「最後一名打者還沒出局前，就不算結束」。

「每一局都可能逆轉乾坤」提姆林很肯定。